-
1 угон
-
2 угон
мWegtreiben n ( скота); Verschleppung f ( людей) -
3 угон
м.1) rapto m; hurto m ( похищение)уго́н самолета — secuestro del avión2) ж.-д. bifurcación f3) охот. persecución f, acoso m -
4 hijacking
-
5 skyjacking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skyjacking
-
6 skyjacking
-
7 hijacking
noun1) ограбление, нападение2) угон самолета, воздушное пиратство* * *(n) насильственный захват; похищение* * *нападение, ограбление* * *[ 'haɪdʒækɪŋ] n. угон самолета, воздушное пиратство, налет, нападение, ограбление, бандитизм* * *налетнападениеограбление* * *1) нападение 2) угон самолета, воздушное пиратство -
8 hijack
verb1) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.); силой отнимать2) угонять самолет, заниматься воздушным пиратством* * *(v) похитить; похищать* * ** * *[hi·jack || 'haɪdʒæk] n. налет, ограбление, угон самолета v. угонять самолет, заниматься воздушным пиратством, нападать с целью грабежа, ограбить, совершить налет* * *1) а) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.) б) отнимать, похищать груз 2) а) совершать угон б) заниматься воздушным пиратством, угонять самолет -
9 air hijacking
= aircraft hijacking угон самолета, захват самолета, воздушное пиратство -
10 hijacking
[ˈhaɪˌdʒækɪŋ]hijacking воздушное пиратство hijacking захват заложников hijacking захват самолета hijacking захват судна hijacking ограбление, нападение hijacking угон самолета, воздушное пиратство -
11 skyjack
-
12 dirottamento
dirottaménto m aer, mar отклонение от курса, изменение курса dirottamento (di un) aereo -- угон самолета -
13 hijacking
[`haɪˏʤækɪŋ]нападение, ограблениеугон самолета, воздушное пиратствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hijacking
-
14 skyjacking
n, = sky-piracyвоздушное пиратство, угон самолета -
15 secuestro
1) секвестрование, секвестрация, секвестр;2) похищение (лиц с целью получения выкупа)* * *m1) секвестр; арест имущества; конфискация; секвестрированное имущество; изъятие имущества2) незаконный арест; незаконное лишение свободы; похищение ( человека)3) захват, угон (самолета, судна)•- secuestro de dinero
- secuestro de un nico
- secuestro del salario
- secuestro judicial
- secuestro precautorio
- secuestro provisional -
16 highjack
-
17 skyjack
-
18 hijacker
лицо, совершившее угон самолета -
19 secuestro aéreo
1) угон самолета;2) воздушное пиратство -
20 hijack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угон самолёта ТУ-154 в Саудовскую Аравию (2001) — Угон самолёта Ту 154 в Саудовскую Аравию Цель атаки Самолёт Ту 154 Дата 15 16 марта 2001 года Способ атаки Угон самолёта Оружие ножи, топоры, взрывные устройства Погибшие 3 (включая 1 террориста) Раненые 6 … Википедия
На российский самолет попытались напасть впервые за пять лет — 1977 год 25 мая был захвачен самолет Ан 24, совершавший рейс из Риги. Преступник Сосновский, ранее дважды судимый, передал через бортпроводницу записку командиру корабля с требованием изменить курс и следовать в Стокгольм. Самолет с 4 членами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Попытки угона самолетов, к которым причастны граждане России — 12 мая 2010 года двое россиян были задержаны в берлинском аэропорту Тегель по подозрению в подготовке угона самолета авиакомпании Air Berlin, который должен был вылететь в Москву. По данным полиции, примерно в 12.40 (14.40 мск) в терминале C… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СССР, 1988 — Дело Овечкиных. Семья Овечкиных совершила угон самолета Аэрофлота 8.3.1988, рейса Иркутск Курган Ленинград, с 76 пассажирами на борту. Семья: мать Нинель Сергеевна и 11 детей. Сыновья составляли джаз ансамбль Семь Симеонов . Оружие и взрывчатку в … Терроризм и террористы. Исторический справочник
СССР, 1988. Дело Овечкиных — Семья Овечкиных совершила угон самолета Аэрофлота 8.3.1988, рейса Иркутск Курган Ленинград, с 76 пассажирами на борту. Семья: мать Нинель Сергеевна и 11 детей. Сыновья составляли джаз ансамбль Семь Симеонов . Оружие и взрывчатку в самолет… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Захват Бразинскасами авиалайнера АН-24 в 1970 году — 15 октября 1970 года авиалайнер АН 24 №46256, выполнявший рейс по маршруту Батуми Сухуми с 46 пассажирами на борту, был захвачен двумя жителями Литвы Пранасом Бразинскасом и его 13 летним сыном Альгирдасом. Во время захвата самолета была убита 20 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват Бразинскасами авиалайнера АН‑24 в 1970 г — 15 октября исполняется 40 лет с того дня, как авиалайнер АН 24 №46256, выполнявший рейс по маршруту Батуми Сухуми с 46 пассажирами на борту, был захвачен двумя жителями Литвы Пранасом Бразинскасом и его 13 летним сыном Альгирдасом. Во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военно-воздушные силы Никарагуа — Опознавательный знак ВВС Никарагуа Годы существования … Википедия
Альфа (спецподразделение СБУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альфа (значения). Альфа Управление А ЦСО СБУ Страна … Википедия
Самолет — Увидели во сне след, оставленный самолетом в небе, – потеряете то, что очень важно для вас сейчас. И это при том, что будете прилагать максимум усилий к тому, чтобы все было хорошо. Возможно, ваша «вторая половина» захочет развеяться «на… … Большой универсальный сонник
Судебные процессы по иску швейцарской фирмы "Нога" к России — Швейцарская экспортно импортная торговая фирма Нога основана в 1957 году. Включает сеть гостиниц, занимается торговлей и финансами, а также строительством, реализует крупные проекты в Африке. В 1991 году российское правительство заключило со… … Энциклопедия ньюсмейкеров